InícioÚltimos assuntos
Add a Favoritos
Calendário biblico
Estatísticas
Temos 4255 usuários registradosO último membro registrado é Diesulludar
Os nossos membros postaram um total de 16984 mensagens em 1198 assuntos
tradução
4 participantes
Torah Web :: Utilitários :: Recados
Página 1 de 1
tradução
por gesselso Qui maio 27, 2010 6:36 pm
traduzam este texto para mim
Nesiat Kapayim
Yevarechecha Adonai veyishmerecha
ya'er Adonai panav eleicha vichunecha
yissa Adonai panav eleicha veyasem lecha
Nesiat Kapayim
Yevarechecha Adonai veyishmerecha
ya'er Adonai panav eleicha vichunecha
yissa Adonai panav eleicha veyasem lecha
gesselso- Membro
Mensagens : 2
Cidade : contagem
País : 
Inscrição : 27/05/2010
Re: tradução
por Diego Yo'ets Qui maio 27, 2010 6:47 pm
Na hora meu patrão... Seja bem vindo!!!
Nesiat Kapayim ou BIRKAT KOHANIM
Benção sacerdotal.
Fala a Arão e a seus filhos, dizendo: Assim abençoareis os filhos de Israel e dir-lhes-eis:)
O Senhor te abençoe e te guarde - יְבָרֶכְךָ יְהוָה, וְיִשְׁמְרֶךָ - yevarechecha Adonai veyishmerecha
O Senhor faça resplandecer o rosto sobre ti e tenha misericórdia de ti - יָאֵר יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ, וִיחֻנֶּךָּ - ya'er Adonai panav eleicha vichunecha
O Senhor sobre ti levante o rosto e te dê a paz - יִשָּׂא יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ, וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם - yissa Adonai panav eleicha veyasem lecha shalom
(Assim, porão o meu nome sobre os filhos de Israel, e eu os abençoarei.) (Nm 6.23-27)
Adonay..
Nesiat Kapayim ou BIRKAT KOHANIM
Benção sacerdotal.
Fala a Arão e a seus filhos, dizendo: Assim abençoareis os filhos de Israel e dir-lhes-eis:)
O Senhor te abençoe e te guarde - יְבָרֶכְךָ יְהוָה, וְיִשְׁמְרֶךָ - yevarechecha Adonai veyishmerecha
O Senhor faça resplandecer o rosto sobre ti e tenha misericórdia de ti - יָאֵר יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ, וִיחֻנֶּךָּ - ya'er Adonai panav eleicha vichunecha
O Senhor sobre ti levante o rosto e te dê a paz - יִשָּׂא יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ, וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם - yissa Adonai panav eleicha veyasem lecha shalom
(Assim, porão o meu nome sobre os filhos de Israel, e eu os abençoarei.) (Nm 6.23-27)
Adonay..
Diego Yo'ets- Moderador
- Mensagens : 2106
Idade : 41 Cidade : Fortaleza-Ce País : Inscrição : 13/08/2009
Religião : - Judeu messiânico
-
Leite de Oliveira- Membro
- Mensagens : 1457 Idade : 58 Cidade : Natal RN País : Inscrição : 01/09/2009
Xan Berg- Administrador
- Mensagens : 2636 Idade : 47 Cidade : Israel País :
Inscrição : 18/12/2008 Religião : - Judeu messiânico
-
Re: tradução
por Diego Yo'ets Qui maio 27, 2010 8:10 pm
Valeu Xan...
Ebhen e lê como o Xan falou....
Ebenezer= pedra de ajuda.
Ebhen e lê como o Xan falou....
Ebenezer= pedra de ajuda.
Diego Yo'ets- Moderador
- Mensagens : 2106 Idade : 41 Cidade : Fortaleza-Ce País : Inscrição : 13/08/2009 Religião :
- Judeu messiânico
-
Tópicos semelhantes» Tradução
» Tradução de algumas expressões
» Palavra tradução
» Tradução do Hebraico
» Tradução de 'mia ton sabaton'
» Tradução de algumas expressões
» Palavra tradução
» Tradução do Hebraico
» Tradução de 'mia ton sabaton'
Torah Web :: Utilitários :: Recados
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos
» 666
» Pena de morte para bandidos
» Os 7 (sete) Espíritos de YHWH
» Apresente-se aqui
» Viver em Israel - Imigração
» Judeus Messiânicos e suas heresias.
» A "Fé Evangélica" é genuinamente bíblica?
» 2 samuel 24:1 x 1 cronicas 21:1
» Bnei Noach