Kabalah ?!

Boa noite á todos.

Eu só não entendo uma coisa...

Porque esse livro é não pode ser adaptado para outros idiomas?

Por que uma pessoa, apenas por ser um Rabino, (não desmerecendo o fato) pode estar certa ao escrever um livro que julga ser importante? Já pensaram na hipótese de ser um equívoco?

Mais uma coisa:

Afinal, há ou não há reencarnação? Há judeus que defendem isso, outros não defendem. Se há, onde diz isso explicitamente?

NÃO ESTOU criticando, apenas quero compreender e como ser humano, eu acho que tenho todo o direito do mundo de aprender e praticar seja lá qual for a vontade de Deus.

Por anos, já li e reli tudo o que é relacionado ao cristianismo, Torá e Tanach ( e nova aliança) - "dentro do meu idioma"

Procuro ser bom, procuro ser agradável, só que também procuro saber verdades, até hoje, aprendi boas coisas mas, muitas delas vieram de cima, pois, tudo está em um amontoado de misturas e restrições que fica dificil saber o que realmente vale à pena.

Lembrem-se, não estou criticando, estou pedindo para alguém me ensinar e não debatendo algo.

Sheiliene escreveu:Boa noite á todos.

1- Eu só não entendo uma coisa...

Porque esse livro é não pode ser adaptado para outros idiomas?

2- Por que uma pessoa, apenas por ser um Rabino, (não desmerecendo o fato) pode estar certa ao escrever um livro que julga ser importante? Já pensaram na hipótese de ser um equívoco?

3- Mais uma coisa:

Afinal, há ou não há reencarnação? Há judeus que defendem isso, outros não defendem. Se há, onde diz isso explicitamente?

NÃO ESTOU criticando, apenas quero compreender e como ser humano, eu acho que tenho todo o direito do mundo de aprender e praticar seja lá qual for a vontade de Deus.

4- Por anos, já li e reli tudo o que é relacionado ao cristianismo, Torá e Tanach ( e nova aliança) - "dentro do meu idioma"

5-Procuro ser bom, procuro ser agradável, só que também procuro saber verdades, até hoje, aprendi boas coisas mas, muitas delas vieram de cima, pois, tudo está em um amontoado de misturas e restrições que fica dificil saber o que realmente vale à pena.

Lembrem-se, não estou criticando, estou pedindo para alguém me ensinar e não debatendo algo.

Sheiliane.. Seja bem vinda

1- Todos os livros podem ser adaptados em outros idiomas, contudo, o idioma hebraico é rico em simbolismo e quando uma obra religiosa é adaptada desse idioma a outro, perde-se a riqueza dos detalhes.

2- Todas as obras devem ser avaliadas com uma ótica voltada ao contexto original das Escrituras. Caso alguma obra que se diga religiosa, tenha em suas páginas algo que invalide as Escrituras deve imediatamente ser desprezada.

3- Não há reencarnação, o que as Escrituras defendem é uma transformação corpórea, assim que o Messias vier por definitivo (I co 15;20-23).

4- Isso não é obstáculo para se buscar no original respostas.

Diego Yo'ets escreveu:

Sheiliene escreveu:Boa noite á todos.

1- Eu só não entendo uma coisa...

Porque esse livro é não pode ser adaptado para outros idiomas?

2- Por que uma pessoa, apenas por ser um Rabino, (não desmerecendo o fato) pode estar certa ao escrever um livro que julga ser importante? Já pensaram na hipótese de ser um equívoco?

3- Mais uma coisa:

Afinal, há ou não há reencarnação? Há judeus que defendem isso, outros não defendem. Se há, onde diz isso explicitamente?

NÃO ESTOU criticando, apenas quero compreender e como ser humano, eu acho que tenho todo o direito do mundo de aprender e praticar seja lá qual for a vontade de Deus.

4- Por anos, já li e reli tudo o que é relacionado ao cristianismo, Torá e Tanach ( e nova aliança) - "dentro do meu idioma"

5-Procuro ser bom, procuro ser agradável, só que também procuro saber verdades, até hoje, aprendi boas coisas mas, muitas delas vieram de cima, pois, tudo está em um amontoado de misturas e restrições que fica dificil saber o que realmente vale à pena.

Lembrem-se, não estou criticando, estou pedindo para alguém me ensinar e não debatendo algo.

Sheiliane.. Seja bem vinda

1- Todos os livros podem ser adaptados em outros idiomas, contudo, o idioma hebraico é rico em simbolismo e quando uma obra religiosa é adaptada desse idioma a outro, perde-se a riqueza dos detalhes.

2- Todas as obras devem ser avaliadas com uma ótica voltada ao contexto original das Escrituras. Caso alguma obra que se diga religiosa, tenha em suas páginas algo que invalide as Escrituras deve imediatamente ser desprezada.

3- Não há reencarnação, o que as Escrituras defendem é uma transformação corpórea, assim que o Messias vier por definitivo (I co 15;20-23).

4- Isso não é obstáculo para se buscar no original respostas.

Agradeço por me auxíliar.

Bom, então me diga:

Se eu aprender o hebraico, poderei começar ler?

Eu não sei se apenas o Hebraico é o suficiente, ou há outro idioma que necessita aprender?

Outra coisa...

Na minha cidade não tem cursos de idiomas, senão, inglês e espanhol, conhece algum local que dê curso online de qualidade para o que busco aprender?


Mais uma coisa...

Tenho diversas bíblias que utilizo para comparar textos etc, esses dias comprei uma bíblia Judaica da editora vida, encontrei algumas correções porém, "Felizes são aqueles que lavam as suas vestes no sangue do cordeiro" Apocalipse 22.14 continua errado, não tenho certeza disso mas, segundo muitos dizem, o verso ali deveria ser semelhante ao que está escrito na versão BRP de 1994 João Ferreira de Almeida ou ACF 1753/1819/1847/1994/1995 João Ferreira de Almeida

Algo bem parecido com esse texto: "Bem-aventurados aqueles que guardam os seus mandamentos, para que tenham direito à árvore da vida, e possam entrar na cidade pelas portas."


Em fim, se esse texto for o correto, já é de conhecimento há tempos das pessoas, não havendo essa correção na bíblia judaica da editora vida, me leva à perguntar:

Recomendam ou não essa versão da editora vida?


Obrigado.

A Kabalah requer uma vida de estudos, não apenas de hebraico e História, mas também de muitos "esoterismos" mal interpretados pelos latinos por influência das superstições medievais. Alquimia e Kabalah caminham juntas, hermetismo, enfim, até mesmo sufismo num ponto do caminho. É preciso mente aberta para compreender.

E sobre o livro que utilizam? o Zohar - o livro do esplendor. Alguém já leu alguma parte dele?
Na Verdade eu li uma pequena versão em português. Ele é muito interessante porém, da mesma forma que a Torah é codifica esse livro também.
E como não tenho grande conhecimento não pude compreende-lo.

Mas caso alguém conheça, por favor nos informe.