Qual a verdadeira (ortodoxia) a cristã ou a judaica?

O que assegura a fiel permanência nas verdades cristãs não é o denominacionalismo, mas a permanência nos credos históricos, que sabemos, não substitui as Escrituras, mas são contribuições que orientam nossa fé comum. O que dizer das verdades do Credo de Nicéia, dos Apóstolos e outros mais que esclareceram as verdades fundamentais do cristianismo, como: “… Yeshua o Messias é Deus e homem, que nasceu de uma virgem, que foi crucificado por nossos pecados, e que ressuscitou em forma corporal”? (Frank A. Viola).

Depende o que você entende como "cristã", pois os judeus foram chamados de cristãos, ou melhor, messiânicos em tradução original, somente lá em Antioquia (Atos 11:26 ), até então eram conhecidos apenas como judeus e depois disso passaram a ser chamados de judeus messiânicos.

Essa idéia de Yeshua ser um D-us e homem é simplismente uma intrepretação desajustada do paganismo romano, já os outros fatores são testemunhos dos judeus que conviveram com Yeshua, inclusive a propria fé "messiânica" é propria do judaismo biblico, e não do "cristianismo atual"