Genealogia de Yeshua(Yeshua)

Nos livros de Matityahu e Lukas possuem respectvamente genealogia referente a Yeshua HaMashiach. Em Matityahu é referente a Yosef ou a Miriam? por conseguinte, Lukas é referente a qual dos pais do Mashiach?

Helton

As duas genealogias são de Yosef.

O Evangelho de Mateus foi visando os judeus; e assim, desde o princípio. Então Mateus apresenta Yeshua como herdeiro legal do trono de Davi.

Mateus é resumida, e alguns nomes foram omitidos de propósito. Abrange 42 gerações, num período de 2.000 anos. Está dividida em três partes de catorze gerações cada uma. O primeiro grupo, de Abraão ao rei Davi, abrange mil anos, o segundo grupo, do rei Davi ao exílio babilônico, abrange 400 anos. O terceiro grupo, do exílio ao Mashiach, tem treze gerações, sendo que a 14a. obviamente inclui Maria, abrangendo seiscentos anos. O final de cada série de catorze gerações está ligado a alguma época crítica da história de Israel, as quais monarquia, o cativeiro e o Mashiach. Disso pode-se deduzir que o autor não fez qualquer tentativa para apresentar uma cifra exata no número de ascendentes de Yeshua, pois o número fictício era comum entre os judeus. Em Esdras 6, por exemplo (onde se vê uma genealogia com mesmo número de lacunas), nada menos de seis gerações de sacerdotes são omitidas, como transparece pela comparação com 1 Crônicas 6:3-15.


Mateus 1:16 = 16 E Ya'akov gerou a Yossef, marido de Miriam, da qual nasceu Yeshua, que se chama o Messias.

Lucas 3:23 = E o mesmo Yeshua tinha cerca de trinta anos de idade quando começou seu ministério, sendo filho de Yossef, e Yossef de Eli,....

Nota: Para Yeshua ser o messias é imprescindível que ele venha da raiz de David, exclusivamente paterna.

Para saber mais sobre este assunto acesse o link abaixo:

http://www.torahweb.net/t971-yeshua-o-filho-biologico-de-yosef#13170

O rosh da congregação da qual faço parte disse que a tradução de Matityahu está errada. Os tradutores erraram as palavras entre marido e pai Gabrar e Gaabrar. Sendo a tradução correta: E Ya'akov gerou a Yossef, pai de Miriam, da qual nasceu Yeshua, que se chama o Messias. Para ele Matityahu refere-se a genealogia de Miriam e LuKas a Yosef. Qual a posição do grupo referente a este supposto equívoco na tradução.

. Nesse blog o Matuzelah explica bem o que aconteceu:

http://judeu-autonomo.blogspot.com.br/search/label/genealogia


Concluímos citando o resumo dos fatos pelo próprio historiador Sexto Júlio Africano no final de sua epístola à Aristides: “ O Evangelho, em seu todo, declara a verdade": "Matã, cuja descendência remonta a Salomão, gerou a Jacó, com a morte de Matã, Matat, cuja linhagem vem de Natã, ao se casar com a viúva daquele, teve Eli. Assim Eli e Jacó eram irmãos pela mesma mãe. Morrendo Eli sem filhos deixando a viúva, Jacó lhe deu descendência, sendo José filho de Jacó de acordo com a natureza, mas filho de Eli de acordo com a Lei de Levirato, desse modo, José era filho de ambos”