Últimos assuntos
Estatísticas
Temos 4255 usuários registradosO último membro registrado é Diesulludar
Os nossos membros postaram um total de 16984 mensagens em 1198 assuntos
"AltNeuLand" escrito por Theodor Herzl... em português?
Torah Web :: Escrituras :: Assunto geral
Página 1 de 1
"AltNeuLand" escrito por Theodor Herzl... em português?
à todos!
Li o livro "AltNeuLand" (Velha nova terra) de Theodor Herzl em alemão, lingua que falo e entendo tão bem como o português. Adoraria presentiar minha irmã com este livro, mas como ela não fala alemão, o livro tería que está traduzido em potuguês. Encontrei o livro no inglês, mas acho que minhã irmã deveria lê-lo em português. Infelizmente não encontro este Livro em português na internet.
Será que alguém de vocês poderiam me ajudar? Alguêm sabe, se existe a tradução deste livro em português? Seria o máximo se alguém souber algo à respeito!
Se não houver o livro em português, vou ter que passar alguns meses (talvez um ano ou mais!) traduzindo o livro. Acredito que mesmo falando bem o inglês, a leitura em português não pode ser comparada. Seria muito mais intenso, ler o livro no idioma, no qual a pessoa não só fala, mas também pensa e sonha.
Obrigada por qualquer resposta.
Li o livro "AltNeuLand" (Velha nova terra) de Theodor Herzl em alemão, lingua que falo e entendo tão bem como o português. Adoraria presentiar minha irmã com este livro, mas como ela não fala alemão, o livro tería que está traduzido em potuguês. Encontrei o livro no inglês, mas acho que minhã irmã deveria lê-lo em português. Infelizmente não encontro este Livro em português na internet.
Será que alguém de vocês poderiam me ajudar? Alguêm sabe, se existe a tradução deste livro em português? Seria o máximo se alguém souber algo à respeito!
Se não houver o livro em português, vou ter que passar alguns meses (talvez um ano ou mais!) traduzindo o livro. Acredito que mesmo falando bem o inglês, a leitura em português não pode ser comparada. Seria muito mais intenso, ler o livro no idioma, no qual a pessoa não só fala, mas também pensa e sonha.
Obrigada por qualquer resposta.
Renata Xavier- Membro
- Mensagens : 1
Cidade : Suiça
País :
Inscrição : 14/02/2010
Tópicos semelhantes
» Qual a melhor versão em português das Escrituras?
» Onde está escrito?
» Aonde tá escrito na bíblia a respeito de Maomé?
» Haggadah em Portugues para download?
» O problema não é o português mas as incoêrencias teologicas!
» Onde está escrito?
» Aonde tá escrito na bíblia a respeito de Maomé?
» Haggadah em Portugues para download?
» O problema não é o português mas as incoêrencias teologicas!
Torah Web :: Escrituras :: Assunto geral
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos
Ter Ago 21, 2018 11:45 pm por Leite de Oliveira
» 666
Seg Ago 20, 2018 8:48 pm por Leite de Oliveira
» Pena de morte para bandidos
Seg Jun 19, 2017 6:50 am por Isaque palazon
» Os 7 (sete) Espíritos de YHWH
Qua Fev 22, 2017 12:16 am por azzi
» Apresente-se aqui
Qua Nov 23, 2016 2:40 pm por Paulo Henrique Gasparino
» Viver em Israel - Imigração
Dom Nov 20, 2016 1:43 pm por Oziel rodrigues
» Judeus Messiânicos e suas heresias.
Sex Out 21, 2016 6:59 am por EderTe
» A "Fé Evangélica" é genuinamente bíblica?
Ter Out 18, 2016 9:35 pm por Roberto Gavazza
» 2 samuel 24:1 x 1 cronicas 21:1
Ter Out 18, 2016 7:17 pm por Roberto Gavazza
» Bnei Noach
Ter Out 18, 2016 3:27 pm por Roberto Gavazza