2 samuel 24:1 x 1 cronicas 21:1

Paz do senhor a todos,  Meu irmão me perguntou qual era o correto, fiquei na duvida e passei a meditar, e no meu ver em 2 samuel 24:1 Adonai permitiu que o adversario incitasse o rei david a fazer o censo.
essa diferança pode ser porque foram escritos por autores diferentes ou com o passar dos anos algum escriba possa ter omitido alguma palavra?

!

O texto está correto, o próprio Eterno permitiu, por causa dos pecados do povo de Israel, que fosse realizado o senso para que então viesse o castigo sobre eles.

Para melhor compreensão meu querido, segue abaixo:


1 -Gentios= povo que matou o Mashiach Yeshuah depois de alguns lideres hebreus os entregar para eles (gentios = romanos). (Luka 18:31-34).
2 - No mesmo século 1º por volta do ano 70 os gentios (romanos) voltam e matam mais de 1.000.000 (um milhão) de hebreus colocando-os pregados em estacas ao longo das estradas depois de destruírem o templo e roubarem os seus tesouros, INCLUSIVE a ARCA DA ALIANÇA com as ESCRITURAS SAGRADAS = Toráh (Instrução) depois a APELIDARAM POR BÍBLIA (LIVROS).  B.K.J. - nota de rodapé pagina 1811(referente aos assassinatos e ao roubo)
3 - No 4º século Constantino cria o Cristianismo (Culto a Krishina = Kristós em Sânscrito) (Obs: gentios passam a ser chamados Cristãos), no MESMO SÉCULO é criada a Igreja UNIVERSAL = Mundial (CATÓLICA) por Teodósio (sucessor de Constantino) utilizando as SAGRADAS ESCRITURAS já com ADULTERAÇÕES (principalmente dos Nomes Kadoshim YHWH e YESHUAH) feitas pelo BISPO SÃO JERÔNIMO (dito TRADUTOR das ESCRITURAS) conforme o "Livro de Pierre Maraval da Editora Paulinas, em sua página 44", pois o nome Zeus é o mesmo D'us, ou Satan, pois pertencem a mesma raiz "die" ou "dia", B.K.J, nota de rodapé no fim da página 2117, no livro " de Pedro Apolinário (Professor de Grego - Hebraico - Latim) da UNASP (Universidade Adventista) "Viagem ao Mundo Maravilhoso das Palavras", com dedicatória do Mestre em Linguística - Joubert Castro Perez, Professor da UNASP (Universidade Adventista) S.P. C/2. na página 48/49 em consonância com: "Dicionário de Mitologia Greco - Latina de Tassilo de Orpheu Spalding, página 275, sobre Zeus/D’us/Divino/Brilhante/  e finalmente Satan completado pelo Livro acima mencionado "Viagem ao Mundo Maravilhoso das Palavras" .
Pergunta:
1º Qual escritura tem o CRISTIANISMO, se a Escritura que eles usam não tem nada a ver com os nomes que eles servem, COMO SERÃO SALVOS?
2º PORQUE NÃO RECONHECER A VERDADE E SE ARREPENDER PRA PODEREM SER ENXERTADOS NA VIDEIRA (YESHUAH), E NA OLIVEIRA YSRA'EL PARA SALVAÇÃO DELES?
3º O Satan Zeus e Deus = D'us = deus são a mesma pessoa, São Jerônimo ADULTEROU passagens da Toráh (Instrução) a beneficio do Cristianismo. Ainda tem a tal da santa ceia, "O COMER O CORPO, O E BEBER O SANGUE" Adulteração. Agora no tocante as Escrituras estão sendo restauradas pelo povo a qual foi confiada, deu pra entender agora meu querido? Lembre-se: Cristianismo não tem escritura, usam a roubada por Roma no século 1, com nomes adulterados e de blasfêmia. .